Al-Qamar 54:52

Compare 5 Urdu translations

وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور جو کچھ انہوں نے کیا، (ان کے) اعمال ناموں میں (مندرج) ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

جوکچھ انہوں نے (اعمال) کیے ہیں سب نامہٴ اعمال میں لکھے ہوئے ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

جو کچھ اِنہوں نے کیا ہے وہ سب دفتروں میں درج ہے

Abul A'la Maududi

اور انہوں نے جو کچھ کیا سب کتابوں میں ہے

Ahmed Raza Khan

اور ان لوگوں نے جو کچھ بھی کیا ہے سب نامہ اعمال میں محفوظ ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi