Al-Waqi'ah 56:18

Compare 5 Urdu translations

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

یعنی آبخورے اور آفتابے اور صاف شراب کے گلاس لے لے کر

Fateh Muhammad Jalandhry

آبخورے اور جگ لے کر اور ایسا جام لے کر جو بہتی ہوئی شراب سے پر ہو.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

لبریز پیالے کنٹر اور ساغر لیے دوڑتے پھرتے ہونگے

Abul A'la Maududi

کوزے اور آفتابے اور جام اور آنکھوں کے سامنے بہتی شراب

Ahmed Raza Khan

پیالے اور ٹونٹی وار کنٹر اور شراب کے جام لئے ہوئے ہوں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi