Al-Waqi'ah 56:19

Compare 5 Urdu translations

لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اس سے نہ تو سر میں درد ہوگا اور نہ ان کی عقلیں زائل ہوں گی

Fateh Muhammad Jalandhry

جس سے نہ سر میں درد ہو نہ عقل میں فتور آئے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

جسے پی کر نہ اُن کا سر چکرائے گا نہ ان کی عقل میں فتور آئے گا

Abul A'la Maududi

کہ اس سے نہ انہیں درد سر ہو اور نہ ہوش میں فرق آئے

Ahmed Raza Khan

جس سے نہ درد سر پیدا ہوگا اور نہ ہوش و حواس گم ہوں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi