Al-Waqi'ah 56:60

Compare 5 Urdu translations

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ہم نے تم میں مرنا ٹھہرا دیا ہے اور ہم اس (بات) سے عاجز نہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

ہم ہی نے تم میں موت کو متعین کر دیا ہے اور ہم اس سے ہارے ہوئے نہیں ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

ہم نے تمہارے درمیان موت کو تقسیم کیا ہے، اور ہم اِس سے عاجز نہیں ہیں

Abul A'la Maududi

ہم نے تم میں مرنا ٹھہرایا اور ہم اس سے ہارے نہیں،

Ahmed Raza Khan

ہم نے تمہارے درمیان موت کو مقدر کردیا ہے اور ہم اس بات سے عاجز نہیں ہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi