تو وہ چل پڑے اور آپس میں چپکے چپکے کہتے جاتے تھے
Al-Qalam 68:23
Compare 5 Urdu translations
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
DragHold to move · × to hide
پھر یہ سب چپکے چپکے یہ باتیں کرتے ہوئے چلے.
چنانچہ وہ چل پڑے اور آپس میں چپکے چپکے کہتے جاتے تھے
تو چلے اور آپس میں آہستہ آہستہ کہتے جاتے تھے کہ
پھر سب گئے اس عالم میں کہ آپس میں راز دارانہ باتیں کررہے تھے