Al-Qalam 68:26

Compare 5 Urdu translations

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

جب باغ کو دیکھا تو (ویران) کہنے لگے کہ ہم رستہ بھول گئے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

جب انہوں نے باغ دیکھا تو کہنے لگے یقیناً ہم راستہ بھول گئے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

مگر جب باغ کو دیکھا تو کہنے لگے "ہم راستہ بھول گئے ہیں

Abul A'la Maududi

پھر جب اسے بولے بیشک ہم راستہ بہک گئے

Ahmed Raza Khan

اب جو باغ کو دیکھا تو کہنے لگے کہ ہم تو بہک گئے

Syed Zeeshan Haider Jawadi