Al-Qalam 68:9

Compare 5 Urdu translations

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

یہ لوگ چاہتے ہیں کہ تم نرمی اختیار کرو تو یہ بھی نرم ہوجائیں

Fateh Muhammad Jalandhry

وه تو چاہتے ہیں کہ تو ذرا ڈھیلا ہو تو یہ بھی ڈھیلے پڑ جائیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

یہ تو چاہتے ہیں کہ کچھ تم مداہنت کرو تو یہ بھی مداہنت کریں

Abul A'la Maududi

وہ تو اس آرزو میں ہیں کہ کسی طرح تم نرمی کرو تو وہ بھی نرم پڑجائیں،

Ahmed Raza Khan

یہ چاہتے ہیں کہ آپ ذرا نرم ہوجائیں تو یہ بھی نرم ہوجائیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi