Al-Haqqah 69:29

Compare 5 Urdu translations

هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(ہائے) میری سلطنت خاک میں مل گئی

Fateh Muhammad Jalandhry

میرا غلبہ بھی مجھ سے جاتا رہا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

میرا سارا اقتدار ختم ہو گیا"

Abul A'la Maududi

میرا سب زور جاتا رہا

Ahmed Raza Khan

اور میری حکومت بھی برباد ہوگئی

Syed Zeeshan Haider Jawadi