Al-Haqqah 69:30

Compare 5 Urdu translations

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(حکم ہوگا کہ) اسے پکڑ لو اور طوق پہنا دو

Fateh Muhammad Jalandhry

(حکم ہوگا) اسے پکڑ لو پھر اسے طوق پہنادو.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

(حکم ہو گا) پکڑو اِسے اور اِس کی گردن میں طوق ڈال دو

Abul A'la Maududi

اسے پکڑو پھر اسے طوق ڈالو

Ahmed Raza Khan

اب اسے پکڑو اور گرفتار کرلو

Syed Zeeshan Haider Jawadi