Al-Haqqah 69:8

Compare 5 Urdu translations

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بھلا تو ان میں سے کسی کو بھی باقی دیکھتا ہے؟

Fateh Muhammad Jalandhry

کیا ان میں سے کوئی بھی تجھے باقی نظر آرہا ہے؟

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اب کیا اُن میں سے کوئی تمہیں باقی بچا نظر آتا ہے؟

Abul A'la Maududi

تو تم ان میں کسی کو بچا ہوا دیکھتے ہو

Ahmed Raza Khan

تو کیا تم ان کا کوئی باقی رہنے والا حصہّ دیکھ رہے ہو

Syed Zeeshan Haider Jawadi