Nuh 71:18

Compare 5 Urdu translations

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

پھر اسی میں تمہیں لوٹا دے گا اور (اسی سے) تم کو نکال کھڑا کرے گا

Fateh Muhammad Jalandhry

پھر تمہیں اسی میں لوٹا لے جائے گا اور (ایک خاص طریقہ) سے پھر نکالے گا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

پھر وہ تمہیں اِسی زمین میں واپس لے جائے گا اور اِس سے یکایک تم کو نکال کھڑا کرے گا

Abul A'la Maududi

پھر تمہیں اسی میں لے جائے گا اور دبارہ نکالے گا

Ahmed Raza Khan

پھر تمہیں اسی میں لے جائے گا اور پھر نئی شکل میں نکالے گا

Syed Zeeshan Haider Jawadi