Al-Muddathir 74:24

Compare 5 Urdu translations

فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

پھر کہنے لگا کہ یہ تو جادو ہے جو (اگلوں سے) منتقل ہوتا آیا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور کہنے لگا تو یہ صرف جادو ہے جو نقل کیا جاتا ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

آخرکار بولا کہ یہ کچھ نہیں ہے مگر ایک جادو جو پہلے سے چلا آ رہا ہے

Abul A'la Maududi

پھر بولا یہ تو وہی جادو ہے اگلوں سے سیکھا،

Ahmed Raza Khan

اور آخر میں کہنے لگا کہ یہ تو ایک جادو ہے جو پرانے زمانے سے چلا آرہا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi