Al-Insan 76:15

Compare 5 Urdu translations

وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

خدام) چاندی کے باسن لئے ہوئے ان کے اردگرد پھریں گے اور شیشے کے (نہایت شفاف) گلاس

Fateh Muhammad Jalandhry

اور ان پر چاندی کے برتنوں اور ان جاموں کا دور کرایا جائے گا جو شیشے کے ہوں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اُن کے آگے چاندی کے برتن اور شیشے کے پیالے گردش کرائے جا رہے ہونگے

Abul A'la Maududi

اور ان پر چاندی کے برتنوں اور کوزوں کا دور ہوگا جو شیشے کے مثل ہورہے ہوں گے،

Ahmed Raza Khan

ان کے گرد چاندی کے پیالے اور شیشے کے ساغروں کی گردش ہوگی

Syed Zeeshan Haider Jawadi