Al-Insan 76:16

Compare 5 Urdu translations

قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور شیشے بھی چاندی کے جو ٹھیک اندازے کے مطابق بنائے گئے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

شیشے بھی چاندیکے جن کو (ساقی نے) اندازے سے ناپ رکھا ہوگا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

شیشے بھی وہ جو چاندی کی قسم کے ہونگے، اور ان کو (منتظمین جنت نے) ٹھیک اندازے کے مطابق بھرا ہوگا

Abul A'la Maududi

کیسے شیشے چاندی کے ساقیوں نے انہیں پورے اندازہ پر رکھا ہوگا

Ahmed Raza Khan

یہ ساغر بھی چاندی ہی کے ہوں گے جنہیں یہ لوگ اپنے پیمانہ کے مطابق بنالیں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi