Al-Insan 76:17

Compare 5 Urdu translations

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور وہاں ان کو ایسی شراب (بھی) پلائی جائے گی جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی

Fateh Muhammad Jalandhry

اور انہیں وہاں وه جام پلائے جائیں گے جن کی آمیزش زنجبیل کی ہوگی.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

ان کو وہاں ایسی شراب کے جام پلائے جائیں گے جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی

Abul A'la Maududi

اور اس میں وہ جام پلائے جائیں گے جس کی ملونی ادرک ہوگی

Ahmed Raza Khan

یہ وہاں ایسے پیالے سے سیراب کئے جائیں گے جس میں زنجبیل کی آمیزش ہوگی

Syed Zeeshan Haider Jawadi