An-Naba' 78:19

Compare 5 Urdu translations

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور آسمان کھولا جائے گا تو (اس میں) دروازے ہو جائیں گے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور آسمان کھول دیا جائے گا تو اس میں دروازے ہی دروازے ہو جائیں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور آسمان کھول دیا جائے گا حتیٰ کہ وہ دروازے ہی دروازے بن کر رہ جائے گا

Abul A'la Maududi

اور آسمان کھولا جائے گا کہ دروازے ہوجائے گا

Ahmed Raza Khan

اورآسمان کے راستے کھول دیئے جائیں گے اور دروازے بن جائیں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi