An-Naba' 78:20

Compare 5 Urdu translations

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور پہاڑ چلائے جائیں گے تو وہ ریت ہو کر رہ جائیں گے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور پہاڑ چلائے جائیں گے پس وه سراب ہو جائیں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور پہاڑ چلائے جائیں گے یہاں تک کہ وہ سراب ہو جائیں گے

Abul A'la Maududi

اور پہاڑ چلائے جائیں گے کہ ہوجائیں گے جیسے چمکتا ریتا دور سے پانی کا دھوکا دیتا،

Ahmed Raza Khan

اورپہاڑوں کو جگہ سے حرکت دے دی جائے گی اوروہ ریت جیسے ہوجائیں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi