Al-Mutaffifin 83:18

Compare 5 Urdu translations

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(یہ بھی) سن رکھو کہ نیکوکاروں کے اعمال علیین میں ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

لرگزنہیں،بےشک نیکوکاروں کے اعمال نامے علییں میں ہیں .

Muhammad Ibrahim Junagarhi

ہرگز نہیں، بے شک نیک آدمیوں کا نامہ اعمال بلند پایہ لوگوں کے دفتر میں ہے

Abul A'la Maududi

ہاں ہاں بیشک نیکوں کی لکھت سب سے اونچا محل علیین میں ہے

Ahmed Raza Khan

یاد رکھو کہ نیک کردار افراد کا نامہ اعمال علیین میں ہوگا

Syed Zeeshan Haider Jawadi