Al-Mutaffifin 83:29

Compare 5 Urdu translations

إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

جو گنہگار (یعنی کفار) ہیں وہ (دنیا میں) مومنوں سے ہنسی کیا کرتے تھے

Fateh Muhammad Jalandhry

گنہگار لوگ ایمان والوں کی ہنسی اڑایا کرتے تھے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

مجرم لوگ دنیا میں ایمان لانے والوں کا مذاق اڑاتے تھے

Abul A'la Maududi

بیشک مجرم لوگ ایمان والوں سے ہنسا کرتے تھے،

Ahmed Raza Khan

بے شک یہ مجرمین صاحبانِ ایمان کا مذاق اُڑایا کرتے تھے

Syed Zeeshan Haider Jawadi