Al-Layl 92:20

Compare 5 Urdu translations

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بلکہ اپنے خداوند اعلیٰ کی رضامندی حاصل کرنے کے لیے دیتا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

بلکہ صرف اپنے پروردگار بزرگ وبلند کی رضا چاہنے کے لئے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

وہ تو صرف اپنے رب برتر کی رضا جوئی کے لیے یہ کام کرتا ہے

Abul A'la Maududi

صرف اپنے رب کی رضا چاہتا ہے جو سب سے بلند ہے،

Ahmed Raza Khan

سوائے یہ کہ وہ خدائے بزرگ کی مرضی کا طلبگار ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi