لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Қурайшга осон қилиб қўйилгани
Quraish · Quraysh · سورة قريش · 4 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
— уларга қиш ва ёз сафари осон қилиб қўйилгани учунгина;
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Улар мана шу Уйнинг Парвардигорига ибодат қилсинлар!
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
У зот уларни очлиқдан (қутқариб) таомлантирди ва хавфу хатардан тинч қилди.