أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Динни (Охиратдаги жазони) ёлғон, дейдиган кимсани(нг қандай кимса эканлигини) кўрдингизми — билдингизми?
Assistance · al-Ma'un · سورة الماعون · 7 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Бас, бу етим-есирни (қўполлик билан) ҳайдаб соладиган,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Ва (кишиларни) мискин-бечорага таом беришга тарғиб қилмайдиган кимсадир.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
Бас, «намозхон»ларга ҳалокат бўлгайки,
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Улар намозларини «унутиб» қўядиган кимсалардир.
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Улар риёкорлик қиладиган;
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Ва рўзғор буюмларини ҳам (кишилардан) манъ қиладиган (яъни, бирон кишига фойдалари тегмайдиган) кимсалардир!