قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «Эй кофирлар!
The Disbelievers · al-Kafirun · سورة الكافرون · 6 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Мен сизлар ибодат қилаётган нарсаларга ибодат қилмасман.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиган (Аллоҳ)га ибодат қилгувчи эмасдирсизлар.
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
Мен сизлар ибодат қилган нарсага ибодат қилгувчи эмасман.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиган (Аллоҳ)га ибодат қилгувчи эмасдирсизлар.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Сизларнинг динингиз ўзларингиз учун, менинг диним ўзим учундир!»