بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Меҳрибон ва Раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).
القرآن الكريمRowwad Translation Center
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Меҳрибон ва Раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ҳамд оламлар Парвардигори Аллоҳникидир.
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Меҳрибон ва Раҳмли.
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Қиёмат кунининг Эгаси.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Сенгагина ибодат қиламиз ва Сендангина ёрдам сўраймиз.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Бизни тўғри йўлга йўллагин.
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Ўзинг неъмат берганларинг йўлига. Ғазабга учраганлар ва адашганларнинг (йўлига) эмас.