قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Айтинг: «Паноҳ сўрайман барча инсонларнинг Парвардигоридан;
القرآن الكريمRowwad Translation Center
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Меҳрибон ва Раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман).
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Айтинг: «Паноҳ сўрайман барча инсонларнинг Парвардигоридан;
مَلِكِ النَّاسِ
Барча инсонларнинг Подшоҳидан;
إِلَٰهِ النَّاسِ
Барча инсонларнинг Илоҳидан;
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
Яшириниб олган васвасачининг ёмонлигидан.
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
(Шайтонки,) инсонларнинг дилларига васваса солади.
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Жин ва одамлардан бўлган».