Al-Qalam 68:9

Compare 2 Uzbek translations

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Агар сен муроса қилсанг, улар ҳам муроса қилишни орзу қиларлар.

Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf

Улар сизнинг (ўзларига) кўнгилчанлик — муроса қилишингизни истарлар, шунда улар ҳам (сизга) кўнгилчанлик қилурлар. (Лекин сиз уларнинг бу истакларига бўйинсунманг!)

Alaauddin Mansour