At-Tin 95:7

Compare 2 Uzbek translations

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Бас, сени нима охиратни ёлғонга чиқаришга олиб келади (эй кофир)?

Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf

Бас, (эй инсон), энди (яъни, Аллоҳ таолонинг барча нарсага қодир Зот эканлигини билганингдан сўнг) нима сени (Қиёмат Кунида бандаларнинг қилиб ўтган амалларига бериладиган) жазони ёлғон дейишга мажбур қилур?!

Alaauddin Mansour