Yunus 10:96

Those against whom your Lord’s Word is justified will not believe.

Those against whom your Lord’s Word is justified will not believe.

Those who have Allah's word against them won't believe.

Those who have already earned your Lord's judgment won't believe.

Truly, those against whom your Lord’s word has been justified will not believe.

Those against whom your Lord’s Word is justified will not believe.

Those against whom your Lord’s Word is justified will not believe.

Indeed, those upon whom the word [i.e., decree] of your Lord has come into effect will not believe,

Truly! Those, against whom the Word (Wrath) of your Lord has been justified, will not believe.

Indeed, those upon whom the decree of Allah is passed will not believe1,

Those against whom the word of thy Lord hath been verified would not believe-

Lo! those for whom the word of thy Lord (concerning sinners) hath effect will not believe,

Those against whom your Lord's word has been confirmed will never believe;

Surely those against whom the word of your Lord has been fulfilled will not believed

Indeed those against whom your Lord’s judgement has become due will not have faith,

Inna allatheena haqqat AAalayhim kalimatu rabbika la yuminoona