Hud 11:122

Compare 15 English translations

وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

“And wait; we too are waiting.”

ClearQuran • Talal Itani • Allah

“And wait; we too are waiting.”

ClearQuran • Talal Itani • God

"And wait — we're waiting too."

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And wait — we're waiting too."

ClearQuran for Teens • Talal Itani

“Wait — we too are waiting.”

ClearQuran • AI-assisted

“And wait! We too are waiting.”

Community • Allah

“And wait! We too are waiting.”

Community • God

And wait; indeed, we are waiting."

Saheeh International

And you wait! We (too) are waiting."

Hilali and Khan

And wait; we too are waiting.”

Rowwad Translation Center

"And wait ye! We too shall wait."

Abdullah Yusuf Ali

And wait! Lo! We (too) are waiting.

Marmaduke Pickthall

and wait, we too are waiting."

Wahiduddin Khan

And do wait for the end of things; we too are waiting.

Abul A'la Maududi

And wait! We too are waiting.’

Ali Quli Qarai

Waintathiroo inna muntathiroona

English Transliteration