Hud 11:22

Compare 15 English translations

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Without a doubt, in the Hereafter, they will be the biggest losers.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Without a doubt, in the Hereafter, they will be the biggest losers.

ClearQuran • Talal Itani • God

Without a doubt, they'll be the biggest losers in the Hereafter.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Without doubt, they'll be the biggest losers in the Hereafter.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Without doubt, in the Hereafter they are the greatest losers.

ClearQuran • AI-assisted

Without a doubt, in the Hereafter, they will be the worst losers.

Community • Allah

Without a doubt, in the Hereafter, they will be the worst losers.

Community • God

Assuredly, it is they in the Hereafter who will be the greatest losers.

Saheeh International

Certainly, they are those who will be the greatest losers in the Hereafter.

Hilali and Khan

There is no doubt that they will be the worst losers in the Hereafter.

Rowwad Translation Center

Without a doubt, these are the very ones who will lose most in the Hereafter!

Abdullah Yusuf Ali

Assuredly in the Hereafter they will be the greatest losers.

Marmaduke Pickthall

In the Hereafter, it is they who shall be the greatest losers.

Wahiduddin Khan

Doubtlessly, they shall be the greatest losers in the Hereafter.

Abul A'la Maududi

Undoubtedly, they are the ones who will be the biggest losers in the Hereafter.

Ali Quli Qarai

La jarama annahum fee alakhirati humu alakhsaroona

English Transliteration