An-Nasr 110:2

Compare 15 English translations

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And you see the people entering Allah’s religion in multitudes.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And you see the people entering God’s religion in multitudes.

ClearQuran • Talal Itani • God

And you see people entering Allah's religion in crowds.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And you see people entering Allah's religion in crowds.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And you see people entering God’s religion in crowds.

ClearQuran • AI-assisted

And you see the people entering Allah’s religion in crowds.

Community • Allah

And you see the people entering God’s religion in crowds.

Community • God

And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,

Saheeh International

And you see that the people enter Allah’s religion (Islâm) in crowds.

Hilali and Khan

and you see people entering Allah’s religion in multitudes,

Rowwad Translation Center

And thou dost see the people enter Allah's Religion in crowds,

Abdullah Yusuf Ali

And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,

Marmaduke Pickthall

and you see people entering God's religion in multitudes,

Wahiduddin Khan

and you see people entering Allah's religion in multitudes,

Abul A'la Maududi

and you see the people entering Allah’s religion in throngs,

Ali Quli Qarai

Waraayta alnnasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwajan

English Transliteration