Al-Hijr 15:1

Compare 15 English translations

الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Alif, Lam, Ra. These are the Verses of the Book; a Quran that makes things clear.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Alif, Lam, Ra. These are the Verses of the Book; a Quran that makes things clear.

ClearQuran • Talal Itani • God

Alif. Lam. Ra. These are the verses of the Book and a clear Quran.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Alif. Lam. Ra. These are the verses of the Book, and a clear Quran.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Alif Lam Ra. These are the verses of the Book and a clear Quran.

ClearQuran • AI-assisted

Alif. Lam. Ra. These are the signs of the Book, and a Quran that makes things clear.

Community • Allah

Alif. Lam. Ra. These are the signs of the Book, and a Quran that makes things clear.

Community • God

Alif, Lām, Rā. These are the verses of the Book and a clear Qur’ān [i.e., recitation].

Saheeh International

Alif-Lâm-Râ. [These letters are one of the miracles of the Qur’ân, and none but Allâh (Alone) knows their meanings].These are Verses of the Book and a plain Qur’ân.

Hilali and Khan

Alif Lām Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur’an.

Rowwad Translation Center

A. L. R. These are the Ayats of Revelation,- of a Qur'an that makes things clear.

Abdullah Yusuf Ali

Alif. Lam. Ra. These are verses of the Scripture and a plain Reading.

Marmaduke Pickthall

Alif Lam Ra. These are the verses of a clear Book, the Quran.

Wahiduddin Khan

Alif. Lam. Ra'. These are the verses of the Book, and a Clear Qur'an.

Abul A'la Maududi

Alif, Lam, Ra. These are the signs of the Book and a manifest Quran.

Ali Quli Qarai

Aliflamra tilka ayatu alkitabi waquranin mubeenin

English Transliteration