He said, “You are of those reprieved.”
Al-Hijr 15:37
Compare 15 English translations
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
DragHold to move · × to hide
He said, “You are of those reprieved.”
Allah said, "You are allowed to stay."
Allah said, "You are given time.
He said, “You are among those granted respite.
He said, “You will be delayed.”
He said, “You will be delayed.”
[Allāh] said, "So indeed, you are of those reprieved
Allâh said: "Then, verily, you are of those reprieved,
Allah said, “You are of those who are granted respite,
(Allah) said: "Respite is granted thee
He said: Then lo! thou art of those reprieved
He said, "You are granted respite
Allah said: "For sure you are granted respite
Said He, ‘You are indeed among the reprieved
Qala fainnaka mina almunthareena