Al-Kahf 18:34

And thus he had abundant fruits. He said to his friend, as he conversed with him, “I am wealthier than you, and greater in manpower.”

And thus he had abundant fruits. He said to his friend, as he conversed with him, “I am wealthier than you, and greater in manpower.”

The man had plenty of fruit. He said to his friend, "I have more money than you, and more people to help me."

He had lots of fruit, and one day while talking to his friend, he said proudly, "I have more wealth than you, and I'm stronger in followers."

He had abundant fruit. So he said to his companion while conversing with him, “I have more wealth than you and a mightier following.”

And he had other resources. He said to his friend, as he conversed with him, “I am more wealthy, and superior in manpower.”

And he had other resources. He said to his friend, as he conversed with him, “I am more wealthy, and superior in manpower.”

And he had fruit, so he said to his companion while he was conversing with him, "I am greater than you in wealth and mightier in [numbers of] men."

And he had property (or fruit) and he said to his companion, in the course of mutual talk: "I am more than you in wealth and stronger in respect of men." (Tafsir Al-Qurtubî).

And he had abundant fruit. He said to his companion, as he was conversing with him, “I am greater than you in wealth and superior in followers.”

(Abundant) was the produce this man had: he said to his companion, in the course of a mutual argument: "more wealth have I than you, and more honour and power in (my following of) men."

And he had fruit. And he said unto his comrade, when he spake with him: I am more than thee in wealth, and stronger in respect of men.

and so he had fruit in abundance. While conversing with his companion, he said, "I am wealthier than you are, and have a bigger following!"

so the owner had fruit in abundance and he said to his neighbour, while conversing with him: "I have greater wealth than you and I am stronger than you in numbers."

He had abundant fruits, so he said to his companion, as he conversed with him: ‘I have more wealth than you, and am stronger with respect to numbers.’

Wakana lahu thamarun faqala lisahibihi wahuwa yuhawiruhu ana aktharu minka malan waaAAazzu nafaran