Al-Kahf 18:44

That is because authority belongs to Allah, the True. He is Best in rewarding, and Best in requiting.

That is because authority belongs to God, the True. He is Best in rewarding, and Best in requiting.

There, all protection belongs to Allah, the True One. He gives the best reward, and the happiest ending.

In times like these, protection belongs only to Allah, the True One. He gives the best reward, and the best outcome.

There, authority belongs to God alone, the True. He is best in reward and best in outcome.

That is because authority belongs to Allah, the Real. He is Best in rewarding, and Best for consequence.

That is because authority belongs to God, the Real. He is Best in rewarding, and Best for consequence.

There790 the authority is [completely] for Allāh, the Truth. He is best in reward and best in outcome.

There (on the Day of Resurrection), Al-Walâyah (protection, power, authority and kingdom) will be for Allâh (Alone), the True God. He (Allâh) is the Best for reward and the Best for the final end. (Lâ ilâha illallâh- none has the right to be worshipped but Allâh).

In that situation1, the authority only rests with Allah, the True God. He is best in reward and best in outcome.

There, the (only) protection comes from Allah, the True One. He is the Best to reward, and the Best to give success.

In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.

The only support is from God, the True God. He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome.

(Then he knew) that all power of protection rests with Allah, the True One. He is the best to reward, the best to determine the end of things.

There, all authority belongs to Allah, the Real. He is best in rewarding, and best in requiting.

Hunalika alwalayatu lillahi alhaqqi huwa khayrun thawaban wakhayrun AAuqban