And they ask you about Zul-Qarnain. Say, “I will tell you something about him.”
Al-Kahf 18:83
Compare 15 English translations
وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا
DragHold to move · × to hide
And they ask you about Zul-Qarnain. Say, “I will tell you something about him.”
They ask you about Dhul-Qarnayn. Say, "I'll tell you a story about him."
They ask you about Dhul-Qarnayn. Say, "I will tell you something of his story."
They ask you about Dhul-Qarnayn. Say, “I will recite to you a mention of him.”
And they ask you about Zul-Qarnain. Say, “I will tell you something about him.”
And they ask you about Zul-Qarnain. Say, “I will tell you something about him.”
And they ask you, [O Muḥammad], about Dhul-Qarnayn. Say, "I will recite to you about him a report."
And they ask you about Dhul-Qarnain. Say: "I shall recite to you something of his story."
They ask you about Dhul-Qarnayn. Say, “I will tell you something about him.”
They ask thee concerning Zul-qarnain. Say, "I will rehearse to you something of his story."
They will ask thee of Dhu'l-Qarneyn. Say: I shall recite unto you a remembrance of him.
They will ask you about Dhu'l-Qarnayn. Say, "I will give you an account of him."
(O Muhammad), they ask you about Dhu al-Qarnayn. Say: "I will give you an account of him."
They question you concerning Dhul Qarnayn. Say, ‘I will relate to you an account of him.’
Wayasaloonaka AAan thee alqarnayni qul saatloo AAalaykum minhu thikran