Maryam 19:29

So she pointed to him. They said, “How can we speak to an infant in the crib?”

So she pointed to him. They said, “How can we speak to an infant in the crib?”

So she pointed to the baby. They said, "How can we talk to a little child who's still in the cradle?"

So she pointed to the baby. They said, "How can we speak to a child who's still in the cradle?"

She pointed to him. They said, “How can we speak to one who is a child in the cradle?”

So she pointed to him. They said, “How can we speak to an infant in the crib?”

So she pointed to him. They said, “How can we speak to an infant in the crib?”

So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"

Then she pointed to him. They said: "How can we talk to one who is a child in the cradle?3"

Thereupon she pointed to him. They said, “How can we talk to someone who is still a baby in the cradle?”

But she pointed to the babe. They said: "How can we talk to one who is a child in the cradle?"

Then she pointed to him. They said: How can we talk to one who is in the cradle, a young boy?

She pointed to the child. They said, "How shall we talk to someone who is a child in the cradle?"

Thereupon Mary pointed to the child. They exclaimed: "How can we speak to one who is in the cradle, a mere child?"

Thereat she pointed to him. They said, ‘How can we speak to one who is yet a baby in the cradle?’

Faasharat ilayhi qaloo kayfa nukallimu man kana fee almahdi sabiyyan