So peace is upon me the day I was born, and the day I die, and the Day I get resurrected alive.”
Maryam 19:33
Compare 15 English translations
وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
DragHold to move · × to hide
So peace is upon me the day I was born, and the day I die, and the Day I get resurrected alive.”
Peace is on me the day I was born, the day I die, and the day I'm brought back to life."
Peace is upon me the day I was born, the day I die, and the day I am raised back to life."
Peace is upon me the day I was born, the day I die, and the day I am raised alive.”
And Peace is upon me the day I was born, and the day I die, and the Day I get resurrected alive.”
And Peace is upon me the day I was born, and the day I die, and the Day I get resurrected alive.”
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."
"And Salâm (peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!"
Peace is upon me the day I was born, the day I will die and the day I will be resurrected.”
"So peace is on me the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life (again)"!
Peace on me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!
Blessed was I on the day I was born, and blessed I shall be on the day I die and on the day I am raised to life again."
Peace be upon me the day I was born and the day I will die, and the day I will be raised up alive."
Peace to me the day I was born, and the day I die, and the day I am raised alive.’
Waalssalamu AAalayya yawma wulidtu wayawma amootu wayawma obAAathu hayyan