Ta-Ha 20:124

But whoever turns away from My Reminder, for him is a confined life. And We will raise him on the Day of Resurrection blind.”

But whoever turns away from My Reminder, for him is a confined life. And We will raise him on the Day of Resurrection blind.”

But whoever turns away from remembering Me will have a hard, unhappy life, and on the Day of Judgment, We'll bring him back to life blind."

But whoever turns away from remembering Me, will have a difficult life, and We'll raise them up blind on the Day of Judgment."

And whoever turns away from My remembrance will have a miserable life, and We will raise him blind on the Day of Resurrection.”

But whoever turns away from My remembrance, for him is a confined life, and We will raise him on the Day of Resurrection blind.”

But whoever turns away from My remembrance, for him is a confined life, and We will raise him on the Day of Resurrection blind.”

And whoever turns away from My remembrance - indeed, he will have a depressed [i.e., difficult] life, and We will gather [i.e., raise] him on the Day of Resurrection blind."

"But whosoever turns away from My Reminder (i.e. neither believes in this Qur’ân nor acts on its teachings.) verily, for him is a life of hardship, and We shall raise him up blind on the Day of Resurrection."

But whoever turns away from My Reminder1 will have a miserable life, and on the Day of Resurrection We will raise him blind.”

"But whosoever turns away from My Message, verily for him is a life narrowed down, and We shall raise him up blind on the Day of Judgment."

But he who turneth away from remembrance of Me, his will be a narrow life, and I shall bring him blind to the assembly on the Day of Resurrection.

but whoever turns away from My reminder, will lead a straitened existence and on the Day of Judgement We shall raise him up blind

But whosoever turns away from this Admonition from Me shall have a straitened life; We shall raise him blind on the Day of Resurrection,"

But whoever disregards My remembrance, his shall be a wretched life, and We shall raise him blind on the Day of Resurrection.’

Waman aAArada AAan thikree fainna lahu maAAeeshatan dankan wanahshuruhu yawma alqiyamati aAAman