The Most Merciful; on the Throne He settled.
Ta-Ha 20:5
Compare 15 English translations
الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
DragHold to move · × to hide
The Most Merciful; on the Throne He settled.
The Most Kind, Who rose above the throne.
The Most Merciful, Who rose above the Throne.
The Most Merciful, established over the Throne.
The Mercy-Giver; on the Throne He settled.
The Mercy-Giver; on the Throne He settled.
The Most Merciful [who is] above the Throne established.
The Most Gracious (Allâh) rose over (Istawâ) the (Mighty) Throne (in a manner that suits His Majesty).
The Most Compassionate rose over the Throne.
(Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority).
The Beneficent One, Who is established on the Throne.
the All Merciful settled on the throne.
The Most Compassionate Lord is settled on the Throne (of the Universe).
—the All-beneficent, settled on the Throne.
Alrrahmanu AAala alAAarshi istawa