To Him belongs everything in the heavens and the earth, and everything between them, and everything beneath the soil.
Ta-Ha 20:6
Compare 15 English translations
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
DragHold to move · × to hide
To Him belongs everything in the heavens and the earth, and everything between them, and everything beneath the soil.
Everything in the skies, everything on the earth, everything between them, and everything under the ground belongs to Him.
Everything in the heavens, everything on earth, everything between them, and everything beneath the ground belongs to Him.
To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is beneath the soil.
To Him belongs everything in the heavens, everything on earth, everything between them, and everything beneath the soil.
To Him belongs everything in the heavens, everything on earth, everything between them, and everything beneath the soil.
To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil.
To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and all that is between them, and all that is under the soil.
To Him belongs all that is in the heavens and all that is on earth, and all that is between them, and all that is beneath the soil.
To Him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil.
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever lies in between them, and all that lies under the ground.
To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and all that is in between, and all that is beneath the soil.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground.
Lahu ma fee alssamawati wama fee alardi wama baynahuma wama tahta alththara