Ta-Ha 20:52

He said, “Knowledge thereof is with my Lord, in a Book. My Lord never errs, nor does He forget.”

He said, “Knowledge thereof is with my Lord, in a Book. My Lord never errs, nor does He forget.”

Moses said, "My Lord knows everything about them. It's all written in a book. My Lord never makes mistakes and never forgets.

Moses said, "Knowledge about them is with my Lord, recorded in a Book. My Lord never loses His way, nor does He forget.

He said, “Knowledge of them is with my Lord in a record. My Lord neither errs nor forgets.”

He said, “Knowledge thereof is with my Lord in a Record. My Lord never errs, nor does He forget.”

He said, “Knowledge thereof is with my Lord in a Record. My Lord never errs, nor does He forget.”

[Moses] said, "The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither errs nor forgets."

[Mûsâ (Moses)] said: "The knowledge thereof is with my Lord, in a Record. My Lord neither errs nor He forgets."

He said, “Its knowledge is with my Lord in a Record. My Lord never errs, nor does He forget.”

He replied: "The knowledge of that is with my Lord, duly recorded: my Lord never errs, nor forgets,-

He said: The knowledge thereof is with my Lord in a Record. My Lord neither erreth nor forgetteth,

Moses said, "My Lord alone has knowledge of that, recorded in a Book. My Lord neither errs nor forgets."

Moses said: "Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book. My Lord does not err, nor does He forget."

He said, ‘Their knowledge is with my Lord, in a Book. My Lord neither makes any error nor forgets.’

Qala AAilmuha AAinda rabbee fee kitabin la yadillu rabbee wala yansa