He will say, “How many years did you remain on earth?”
Al-Mu'minun 23:112
Compare 15 English translations
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
DragHold to move · × to hide
He will say, “How many years did you remain on earth?”
Allah will ask, "How many years did you stay on earth?"
He will ask, "How many years did you stay on earth?"
He will say, “How many years did you remain on earth?”
He will say, “How many years did you remain on earth?”
He will say, “How many years did you remain on earth?”
[Allāh] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
He (Allâh) will say: "What number of years did you stay on earth?"
He will say, “How many years did you stay on earth?”
He will say: "What number of years did ye stay on earth?"
He will say: How long tarried ye in the earth, counting by years?
He will ask, "How many years did you stay on earth?"
Then Allah will ask them: "For how many years did you stay on earth?"
He will say, ‘How many years did you remain on earth?’
Qala kam labithtum fee alardi AAadada sineena