Those who, from awe of their Lord, are fearful.
Al-Mu'minun 23:57
Compare 15 English translations
إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ
DragHold to move · × to hide
Those who, from awe of their Lord, are fearful.
Those who feel worried because they respect their Lord.
Those who tremble with fear of their Lord.
Surely those who are, out of awe of their Lord, apprehensive.
Those who are in awe for fear of their Lord.
Those who are in awe for fear of their Lord.
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
Verily those who live in awe for fear of their Lord;
Those who are in awe for fear of their Lord,
Verily those who live in awe for fear of their Lord;
Lo! those who go in awe for fear of their Lord.
Those who tremble with fear of their Lord;
Surely those who stand in awe for fear of their Lord,
Indeed those who are apprehensive for the fear of their Lord,
Inna allatheena hum min khashyati rabbihim mushfiqoona