Al-Mu'minun 23:58

Compare 15 English translations

وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And those who believe in their Lord’s Verses.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And those who believe in their Lord’s Verses.

ClearQuran • Talal Itani • God

And those who believe in the signs of their Lord.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Who believe in their Lord's verses.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And those who believe in the verses of their Lord.

ClearQuran • AI-assisted

And those who believe in the Verses of their Lord.

Community • Allah

And those who believe in the Verses of their Lord.

Community • God

And they who believe in the signs of their Lord

Saheeh International

And those who believe in the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord;

Hilali and Khan

and those who believe in the verses of their Lord,

Rowwad Translation Center

Those who believe in the Signs of their Lord;

Abdullah Yusuf Ali

And those who believe in the revelations of their Lord,

Marmaduke Pickthall

and believe in His messages

Wahiduddin Khan

who have full faith in the Signs of their Lord;

Abul A'la Maududi

and believe in the signs of their Lord,

Ali Quli Qarai

Waallatheena hum biayati rabbihim yuminoona

English Transliteration