Ash-Shu'ara' 26:128

Do you build a monument on every height for vanity’s sake?

Do you build a monument on every height for vanity’s sake?

Do you build tall towers on every hill, for no purpose?

Do you build grand monuments on every high place, just amusing yourselves?

Do you build a monument on every hilltop to amuse yourselves?

Do you build a monument on every height for vanity's sake?

Do you build a monument on every height for vanity's sake?

Do you construct on every elevation a sign,1055 amusing yourselves,

"Do you build high palaces on every high place, while you do not live in them?

Do you build a landmark1 on every high place for no purpose?

"Do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves?

Build ye on every high place a monument for vain delight?

Do you build monuments on every high place in vanity,

What, you build a monument on every hill merely for fun

Do you build futile a sign on every prominence?

Atabnoona bikulli reeAAin ayatan taAAbathoona