Surely in this is a sign, but most of them are not believers.
Ash-Shu'ara' 26:8
Compare 15 English translations
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
DragHold to move · × to hide
Surely in this is a sign, but most of them are not believers.
That is a sign, but most of them don't believe.
Surely, there's a clear sign in this, but most of them still don't believe.
Surely in that is a sign, yet most of them were not believers.
Surely in this is a sign, but most of them are not believers.
Surely in this is a sign, but most of them are not believers.
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
Verily, in this is an Ayâh (proof or sign), yet most of them (polytheists, pagans who do not believe in Resurrection) are not believers.
Indeed, there is a sign in this, yet most of them will not believe.
Verily, in this is a Sign: but most of them do not believe.
Lo! herein is indeed a portent; yet most of them are not believers.
Surely in this there is a sign, yet most of them would not believe:
Surely there is a Sign in this, but most of them would not believe.
There is indeed a sign in that; but most of them do not have faith.
Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena