An-Naml 27:58

And We rained upon them a rain. Miserable was the rain of those forewarned.

And We rained upon them a rain. Miserable was the rain of those forewarned.

And We sent down a rain of punishment on them. How terrible was the rain that fell on those who had been warned!

And We poured down upon them a terrible rain — how awful was the rain that fell upon those who had been warned!

And We rained upon them a rain — how wretched was the rain of those who had been warned!

And We poured down on them a rain. Horrible was the rain of those forewarned.

And We poured down on them a rain. Horrible was the rain of those forewarned.

And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.

And We rained down on them a rain (of stones). So evil was the rain of those who were warned.

And We rained upon them a rain [of stones]. How terrible was the rain of those who were warned!

And We rained down on them a shower (of brimstone): and evil was the shower on those who were admonished (but heeded not)!

And We rained a rain upon them. Dreadful is the rain of those who have been warned.

and We pelted them with torrential rain. How dreadful that rain was for those who had been warned!

And We rained down upon them a rain. It was an evil rain for those who had already been warned.

Then We poured down upon them a rain [of stones]. Evil was that rain for those who had been warned!

Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareena