We narrate to you from the history of Moses and Pharaoh—in truth—for people who believe.
Al-Qasas 28:3
Compare 15 English translations
نَتْلُو عَلَيْكَ مِنْ نَبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
DragHold to move · × to hide
We narrate to you from the history of Moses and Pharaoh—in truth—for people who believe.
We will tell you the true story of Moses and Pharaoh, for people who believe.
We tell you the true story of Moses and Pharaoh, for people who believe.
We recite to you from the account of Moses and Pharaoh in truth, for a people who believe.
We narrate to you from the history of Moses and Pharaoh—in truth—for people who believe.
We narrate to you from the history of Moses and Pharaoh—in truth—for people who believe.
We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe.
We recite to you some of the news of Mûsâ (Moses) and Fir‘aun (Pharaoh) in truth, for a people who believe (in this Qur’ân, and in the Oneness of Allâh).
We recount to you part of the story of Moses and Pharaoh in truth for people who believe.
We rehearse to thee some of the story of Moses and Pharaoh in Truth, for people who believe.
We narrate unto thee (somewhat) of the story of Moses and Pharaoh with truth, for folk who believe.
We shall narrate to you some of the story of Moses and Pharaoh, with truth, for people who would believe.
We recount to you with truth some parts of the story of Moses and Pharaoh for the benefit of those who believe.
We relate to you truly some of the account of Moses and Pharaoh for a people who have faith.
Natloo AAalayka min nabai moosa wafirAAawna bialhaqqi liqawmin yuminoona