Al-Qasas 28:44

You were not on the Western Side when We decreed the command to Moses, nor were you among the witnesses.

You were not on the Western Side when We decreed the command to Moses, nor were you among the witnesses.

You weren't there on the western side when We gave Moses Our command, and you didn't see it happen.

You weren't there on the western side when We gave Moses the command, and you weren't among those who saw it happen.

You were not on the western side when We decreed the matter to Moses, nor were you among the witnesses.

You were not on the Western Side when We entrusted the Commandments to Moses, nor were you of the witnesses.

You were not on the Western Side when We entrusted the Commandments to Moses, nor were you of the witnesses.

And you, [O Muḥammad], were not on the western side [of the mount] when We revealed to Moses the command, and you were not among the witnesses [to that].

And you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) were not on the western side (of the Mount), when We made clear to Mûsâ (Moses) the commandment, and you were not among the witnesses.

You were not [O Prophet] on the western side [of the mountain] when We gave Moses Our commandment, nor did you witness that event1.

Thou wast not on the Western side when We decreed the Commission to Moses, nor wast thou a witness (of those events).

And thou (Muhammad) wast not on the western side (of the Mount) when We expounded unto Moses the commandment, and thou wast not among those present;

You were not present on the western side of the Mount when We gave Our Command to Moses: nor were you among the witnesses,

(O Muhammad), you were then not on the western side when We bestowed this commandment (of Law), and you were not among its witnesses.

You were not on the western side when We revealed the commandments to Moses, nor were you among the witnesses.

Wama kunta bijanibi algharbiyyi ith qadayna ila moosa alamra wama kunta mina alshshahideena